Translation status

3,465 Strings
89%
Browse Translate
12,198 Words
87%
75,654 Characters
87%

Strings status

Strings Words Characters
3,465 12,198 75,654
All strings Browse Translate Zen
3,303 11,328 70,463
Translated strings Browse Translate Zen
162 870 5,191
Unfinished strings Browse Translate Zen
162 870 5,191
Untranslated strings Browse Translate Zen
211 704 4,383
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
211 704 4,383
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
119 210 1,277
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 26 135
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
19 101 602
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 18 144
Failing check: Double space Browse Translate Zen
25 144 848
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 36 201
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 12 81
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 50
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 18 112
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 37 215
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
2 26 145
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
18 64 360
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9 20 119
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 22 118
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 6 41
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
2 47 421
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 12 80
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mytd
mytd Backend 95% 161 854 5,106 161 200
mytd Frontend 99% 1 16 85 1 11

Summary

Project website www.mytrafficdata.com
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
01/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,465 12,198 75,654
Translated 95% 3,303 92% 11,328 93% 70,463
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 211 5% 704 5% 4,383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 162 7% 870 6% 5,191
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,469 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

12,198
Hosted words
3,465
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po” was added. 09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter a value greater than or equal to {0}.
Zadejte hodnotu větší nebo rovnou {0}.
09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter a value less than or equal to {0}.
Zadejte hodnotu menší nebo rovnou {0}.
09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter a value between {0} and {1}.
Zadejte hodnotu mezi {0} a {1}.
09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter a value between {0} and {1} characters long.
Zadejte prosím hodnotu mezi {0} a {1} znaky.
09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter at least {0} characters.
Zadejte alespoň {0} znaků.
09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter no more than {0} characters.
Zadejte maximálně {0} znaků.
09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter a value with a valid extension.
Zadejte hodnotu s platným rozšířením.
09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter the same value again.
Prosím, zadejte znovu stejnou hodnotu.
09/30/2024
User avatar None

String added in the repository
Please enter a valid credit card number.
Zadejte prosím platné číslo kreditní karty.
09/30/2024
Browse all changes for this language