mytd/mytd Backend — German @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

3,322	Strings	90%	Browse Translate
11,558	Words	91%
72,146	Characters	90%

Strings status

Strings Words Characters
3,322 11,558 72,146	All strings	Browse Translate Zen
3,322 11,558 72,146	Translated strings	Browse Translate Zen
300 1,029 6,499	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
300 1,029 6,499	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
182 310 1,906	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
7 43 274	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
13 67 461	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
8 83 611	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
52 364 2,225	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 14 83	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
12 39 251	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
7 55 359	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 13 76	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
14 48 273	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
11 19 140	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
4 84 528	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 3 69	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
2 14 88	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
mytd Frontend	70%	42	191	1,019	37	19	0	0

mytd Frontend React	100%	0	0	0	0	9	0	0

Browse all components

Summary

Project website	www.mytrafficdata.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@bitbucket.org:datacollect/mytd.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merged in feature/MYTD2-197-sdr-dl-corrected-angle-calc (pull request #112) `b963a056d` Markus Büttgenbach authored 06/10/2025
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `e3c26d534` Vitronic authored 12/10/2025
Weblate repository	`https://weblate.datacollect.com/git/mytd/mytd-backend/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `locale/de/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	Sept. 30, 2024, 6:17 p.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

01/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,322		11,558		72,146
Translated	100%	3,322	100%	11,558	100%	72,146
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	300	8%	1,029	9%	6,499
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

11,558

Hosted words

3,322

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None

Resource updated

File “locale/de/LC_MESSAGES/django.po” was added. 09/30/2024

None